Be In Line With

释义 Definition

be in line with：与……一致；符合（标准、计划、观点或期望）；与……协调。
（也常写作 in line with，含义相同；在商业、政策、学术写作中很常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/biː ɪn laɪn wɪð/

词源 Etymology

line 原意是“线、行列”，引申为“队伍、排列、路线/方针”。in line with 字面是“在同一条线/同一队列上”，因此比喻为“与某种标准或方向保持一致”。现代英语里常用于描述“政策与目标一致”“行动与价值观一致”等。

例句 Examples

Your answer is in line with the teacher’s explanation.
你的回答与老师的解释一致。

The new hiring policy is designed to be in line with the company’s long-term strategy and equal-opportunity commitments.
新的招聘政策旨在与公司的长期战略以及平等机会承诺保持一致。

相关词 Related Words

• Consistent
• Compatible
• Align
• In Agreement With
• Conform To
• Comply With

文学作品 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）——常见于写作建议与用法说明中，用来表达“与某原则/规则一致”。
• The Oxford Handbook of Public Policy（牛津公共政策手册，学术论文集）——在政策分析语境中频繁用于说明“政策与目标/证据一致”。